Translator at Apex Systems in Hamilton, ON

Job#: 2047974

Job Description:

Job Title: Scientific Translator
Location: Hamilton or GTA
Job Type: 6 month contract, can extend or convert to Full-Time
Job Description: We are seeking a Scientific Translator to join our team. The ideal candidate will be fluent in both Japanese and English, with an understanding of scientific terminology and concepts. This role involves translating communication between Stakeholders and may involve translating scientific documents, and research papers, ensuring accuracy and clarity.
Responsibilities:

Translate from Japanese to English and vice versa.
Ensure the accuracy and clarity of translated materials.
Collaborate stakeholders, scientists and researchers to understand context and nuances.
Assist in verbal communications and meetings as needed.
Work with the Global Development team to ensure seamless communication.
Travel as required (expenses paid by the client).

Requirements:

Strong understanding of scientific terminology and concepts.
Proficiency in Japanese language and culture.
Bachelor’s degree in a scientific discipline or related field.
Previous experience in translation or a related role.
Excellent attention to detail and communication skills.

EEO Employer

Apex Systems is an equal opportunity employer. We do not discriminate or allow discrimination on the basis of race, color, religion, creed, sex (including pregnancy, childbirth, breastfeeding, or related medical conditions), age, sexual orientation, gender identity, national origin, ancestry, citizenship, genetic information, registered domestic partner status, marital status, disability, status as a crime victim, protected veteran status, political affiliation, union membership, or any other characteristic protected by law. Apex will consider qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with the requirements of applicable law. If you have visited our website in search of information on employment opportunities or to apply for a position, and you require an accommodation in using our website for a search or application, please contact our Employee Services Department at [email protected] or 844-463-6178.

Apex Systems is a world-class IT services company that serves thousands of clients across the globe. When you join Apex, you become part of a team that values innovation, collaboration, and continuous learning. We offer quality career resources, training, certifications, development opportunities, and a comprehensive benefits package. Our commitment to excellence is reflected in many awards, including ClearlyRated's Best of Staffing® in Talent Satisfaction in the United States and Great Place to Work® in the United Kingdom and Mexico.